1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:51,361 --> 00:00:52,569
残り少なくなってきました、フランク。

4
00:00:53,605 --> 00:00:56,504
取り戻すのに十分ですか？

5
00:00:56,539 --> 00:00:59,024
はい、十分です。

6
00:01:05,065 --> 00:01:07,412
私はそうは見えません
これを元に戻すのです。

7
00:01:13,107 --> 00:01:15,247
1つだけあります
もっと飛行機を作らなければなりません--

8
00:01:18,492 --> 00:01:19,389
そうだ、マイク。

9
00:01:19,424 --> 00:01:20,735
まだまだ頑張ります。

10
00:01:20,770 --> 00:01:24,049
もう一度思い出させてくれてありがとう。

11
00:01:24,084 --> 00:01:26,086
ねえ、私はただ
私の仕事をしています、おい。

12
00:01:29,917 --> 00:01:32,126
よし。
戻りましょう。

13
00:01:34,163 --> 00:01:34,853
了解。

14
00:01:50,765 --> 00:01:51,421
簡単

15
00:01:56,806 --> 00:01:59,602
マイク、ここに電車が来ています。

16
00:01:59,636 --> 00:02:00,534
パスを取るつもりです。

17
00:02:10,820 --> 00:02:11,924
了解。

18
00:02:11,959 --> 00:02:12,822
早くしてください。

19
00:02:12,856 --> 00:02:15,549
燃料が少なくなってきています。

20
00:02:15,583 --> 00:02:16,239
そして私。

21
00:02:19,173 --> 00:02:19,967
右。

22
00:02:20,001 --> 00:02:21,831
だから早くしろって言ったんです。

23
00:03:03,873 --> 00:03:06,496
ああ、私はそのときが大好きです
それらの列車は爆発します。

24
00:03:06,531 --> 00:03:07,187
うわー！

25
00:03:10,604 --> 00:03:11,294
ちょうどいいタイミングです。

26
00:03:19,509 --> 00:03:20,476
了解。

27
00:03:45,397 --> 00:03:46,087
マイク？

28
00:03:56,374 --> 00:03:57,064
マイク！

29
00:04:10,836 --> 00:04:12,321
いいえ！

30
00:04:12,355 --> 00:04:13,045
いいえ。

31
00:04:29,614 --> 00:04:31,167
メーデー、メーデー。

32
00:04:31,201 --> 00:04:34,688
これでリトル・ブルーは終わりです。

33
00:04:34,722 --> 00:04:35,378
メーデー。

34
00:04:35,413 --> 00:04:36,759
コードレッド。

35
00:04:56,779 --> 00:04:58,332
さあ、クソ野郎。

36
00:06:57,278 --> 00:07:00,212
どれくらい先だと思いますか
この白人兵士は何ですか？

37
00:07:00,247 --> 00:07:01,559
彼らはすぐ先にいるはずだ。

38
00:07:04,527 --> 00:07:06,253
見たことない
一日中地雷原。

39
00:07:06,287 --> 00:07:07,599
まあ、それがポイントだよ、ソルティ。

40
00:07:07,634 --> 00:07:09,808
あなたはそんなはずはない
鉱山を見るために。

41
00:07:09,843 --> 00:07:13,156
だからこそ私たちは彼らを見つけるのです
そしてそれらを分解します。

42
00:07:13,191 --> 00:07:14,917
ドイツ人が埋葬する
彼らは夜に。

43
00:07:14,951 --> 00:07:16,297
まあ、彼らは白いです
男の子はそれが好きじゃない

44
00:07:16,332 --> 00:07:19,335
夜にそれらを見つけること。

45
00:07:19,369 --> 00:07:20,992
クソ、塩辛い、もし
地雷は人を殺しません、

46
00:07:21,026 --> 00:07:22,303
あなたの運転意志を私たちに伝えてください。

47
00:07:22,338 --> 00:07:23,822
あなたはただ私を心配させただけです
運転について。

48
00:07:23,857 --> 00:07:25,237
塩辛い、まさにそれです
私が心配しているのはあなただからです

49
00:07:25,272 --> 00:07:26,791
まともに運転できない。

50
00:07:26,825 --> 00:07:28,586
この道は私のせいじゃない
ニューハーフにとっては地獄のように厳しいです。

51
00:07:28,620 --> 00:07:29,241
ニューハーフで。

52
00:07:29,276 --> 00:07:30,173
はい、そうです。

53
00:07:30,208 --> 00:07:32,141
そのままにしておいてください
まっすぐで真実。

54
00:07:32,175 --> 00:07:33,694
いつもそうなんです、中尉。

55
00:07:40,632 --> 00:07:42,392
これは
最後の地雷原

56
00:07:42,427 --> 00:07:44,567
クリアしなければなりません
ベルクールに突入する前に？

57
00:07:44,602 --> 00:07:46,845
まあ、軍隊はそうではない
戦車を失うようなもの。

58
00:07:46,880 --> 00:07:48,260
うん。

59
00:07:48,295 --> 00:07:49,917
に送信するのが最善です
色黒の兄弟。

60
00:07:49,952 --> 00:07:51,332
彼らは私たちを失うことを気にしません。

61
00:07:51,367 --> 00:07:53,818
クラッカーの中の
今度はバスの後ろから。

62
00:07:53,852 --> 00:07:55,440
乗りたい運賃はありません。

63
00:07:55,475 --> 00:07:57,028
それが私たちなのです
紳士諸君。

64
00:07:57,062 --> 00:07:58,926
ただ嬉しいです
私たちは戦いの中にいます。

65
00:07:58,961 --> 00:08:00,031
そうだね？

66
00:08:00,065 --> 00:08:01,239
そうそう。

67
00:08:01,273 --> 00:08:03,137
そして主よ、祝福してください
このジープで私たちを迎えに来てください

68
00:08:03,172 --> 00:08:04,760
この地雷原を無事に通過できます。

69
00:08:04,794 --> 00:08:06,865
私たちの攻撃を鎮圧するのに協力してください
倒そうとする敵

70
00:08:06,900 --> 00:08:09,109
私たちの神聖な使命は、
平和と繁栄を回復する

71
00:08:09,143 --> 00:08:10,628
あなたの強力な王国で。

72
00:08:10,662 --> 00:08:11,283
アーメン。

73
00:08:13,493 --> 00:08:16,806
そして主よ、与えてください
安全な通過と救い

74
00:08:16,841 --> 00:08:18,567
ソルティの運転から、アーメン。

75
00:08:18,601 --> 00:08:19,637
アーメン。

76
00:08:19,671 --> 00:08:21,190
そんなことはないと思います
主がどのように働いてくださるのか。

77
00:08:21,224 --> 00:08:22,398
まあ、彼はそうするはずです
神秘的な方法で働きます。

78
00:08:22,432 --> 00:08:23,054
うん。

79
00:08:23,779 --> 00:08:24,504
面白い。

80
00:08:50,046 --> 00:08:51,185
皆さん、ここで待っててください。

81
00:09:05,337 --> 00:09:06,960
やあ、先生、お手伝いできますか？

82
00:09:06,994 --> 00:09:09,100
はい、中尉。

83
00:09:09,134 --> 00:09:11,274
遅刻ですよ。

84
00:09:11,309 --> 00:09:12,655
ごめんなさい、先生。

85
00:09:12,690 --> 00:09:16,625
この鉱山には必要なものがあります
処分されること。

86
00:09:16,659 --> 00:09:17,936
はい、先生。

87
00:09:17,971 --> 00:09:19,006
それが私の仕事です。

88
00:09:19,041 --> 00:09:21,353
ああ、そうなのはわかっています。

89
00:09:21,388 --> 00:09:23,873
私がそれを知っていると思いますか？

90
00:09:23,908 --> 00:09:25,841
はい、先生。

91
00:09:25,875 --> 00:09:28,291
対応させていただきます。

92
00:09:28,326 --> 00:09:31,087
掃除して片づけましたか
このエリアに敵がいるのか？

93
00:09:31,122 --> 00:09:33,573
もちろんあります、そうです。

94
00:09:33,607 --> 00:09:37,197
私たちがそうなると思わない？
不明な場合はここで?

95
00:09:37,231 --> 00:09:38,578
そう願っています。

96
00:09:38,612 --> 00:09:40,131
これを手に入れてください
許可されました、中尉、

97
00:09:40,165 --> 00:09:41,995
そうすれば動き始めることができます。

98
00:09:42,029 --> 00:09:42,858
あなたは私たちを支えているのです。

99
00:09:45,343 --> 00:09:47,103
はっきりしていますか？

100
00:09:47,138 --> 00:09:48,726
クリスタルさん。

101
00:10:05,087 --> 00:10:05,812
ヘルプ。

102
00:10:18,756 --> 00:10:20,930
もっと早く。

103
00:10:20,965 --> 00:10:21,897
今すぐ彼らを電撃攻撃します。

104
00:10:21,931 --> 00:10:22,691
分かるでしょう？

105
00:10:22,725 --> 00:10:23,726
それが私たちにある唯一のものです。

106
00:10:23,761 --> 00:10:25,383
行く。

107
00:10:55,102 --> 00:10:57,795
そう、彼らは白人少年たちだ
あまり幸せそうな顔をしないでください。

108
00:10:57,829 --> 00:11:01,212
私たちが周りにいると、白い
人々は決して幸せではありません。

109
00:11:01,246 --> 00:11:02,765
それは本当だ。

110
00:11:02,800 --> 00:11:03,490
それは本当だ。

111
00:11:09,703 --> 00:11:12,119
見つけました。

112
00:11:12,154 --> 00:11:13,258
それはテラー鉱山です。

113
00:11:13,293 --> 00:11:14,328
マークを付けて吹きます。

114
00:11:14,363 --> 00:11:16,227
ああ、吹っ飛ばしてやるよ。

115
00:11:16,261 --> 00:11:17,021
塩辛い。

116
00:11:17,055 --> 00:11:18,401
お客様？

117
00:11:18,436 --> 00:11:19,437
1ポンドのHG。

118
00:11:19,471 --> 00:11:20,369
お客様。

119
00:11:24,718 --> 00:11:25,961
火！

120
00:11:42,494 --> 00:11:43,737
彼らがそれらに当たったら
鉱山、そして彼はいなくなった。

121
00:11:43,772 --> 00:11:45,532
彼らはそれを打ちました
私の、私たちは皆去ってしまいました。

122
00:11:49,191 --> 00:11:52,021
ねえ、彼を捕まえて。

123
00:11:52,056 --> 00:11:53,126
愚かなことはしないでください。

124
00:12:01,099 --> 00:12:02,100
そして火事！

125
00:12:07,105 --> 00:12:08,693
私たちは彼を助けなければなりません。

126
00:12:16,459 --> 00:12:17,633
攻撃していきます。

127
00:12:17,667 --> 00:12:20,498
攻撃するつもりですか？

128
00:12:20,532 --> 00:12:22,431
ありがたいことに彼は知っている
彼が何をしているのか。

129
00:12:25,123 --> 00:12:26,297
行く、行く。

130
00:13:28,083 --> 00:13:29,429
私たちは彼を助けなければなりません。

131
00:13:30,464 --> 00:13:31,914
私をカバーしてください。

132
00:13:31,949 --> 00:13:33,882
わかった。

133
00:13:33,916 --> 00:13:34,779
私に関しては。

134
00:13:34,814 --> 00:13:35,469
うん。

135
00:13:43,029 --> 00:13:44,340
導入していきます。

136
00:13:44,375 --> 00:13:46,204
その場で対応させていただきます。

137
00:13:46,239 --> 00:13:47,240
お客様。

138
00:13:47,274 --> 00:13:49,380
降伏はありません。

139
00:13:49,414 --> 00:13:50,588
分かるでしょう？

140
00:14:46,713 --> 00:14:47,576
大丈夫ですか？

141
00:14:47,610 --> 00:14:48,577
うん。

142
00:14:48,611 --> 00:14:50,061
そうだね？

143
00:14:50,096 --> 00:14:50,786
そうそう。

144
00:15:00,451 --> 00:15:02,039
そのラウンドは何ですか？

145
00:15:02,073 --> 00:15:03,316
バズーカ。

146
00:15:03,350 --> 00:15:05,525
エリソン。

147
00:15:05,559 --> 00:15:06,698
軍人たち。

148
00:15:11,255 --> 00:15:13,360
私たちはそれをクリアするつもりです
射撃線の塹壕。

149
00:15:13,395 --> 00:15:14,361
理解した？

150
00:15:14,396 --> 00:15:15,086
はい、先生。

151
00:15:19,504 --> 00:15:21,161
準備ができて？

152
00:15:21,196 --> 00:15:22,991
私の目印に。

153
00:15:23,025 --> 00:15:24,958
ねえ、エリー？

154
00:15:24,993 --> 00:15:26,339
お見逃しなく。

155
00:15:26,373 --> 00:15:31,206
3、2、今。

156
00:15:31,240 --> 00:15:32,172
オーバーザトップ。

157
00:15:45,772 --> 00:15:50,121
ドーザー、守ってほしい
発砲して、気を緩めないでください。

158
00:15:50,156 --> 00:15:51,260
はい、先生。

159
00:15:51,295 --> 00:15:52,330
これはあなたの信号です。

160
00:16:11,798 --> 00:16:12,385
火！

161
00:16:44,451 --> 00:16:45,211
手を上げて！

162
00:16:47,730 --> 00:16:50,768
私は「手を挙げて！」と言いました。

163
00:16:50,802 --> 00:16:53,081
彼らに立ち上がれ。

164
00:16:53,115 --> 00:16:54,082
両手。

165
00:16:54,116 --> 00:16:55,842
今すぐ見せてください。

166
00:17:32,879 --> 00:17:34,363
これは何ですか？

167
00:17:34,398 --> 00:17:35,882
これはガチョウのたわごとのように見えます。

168
00:17:35,916 --> 00:17:36,848
これは食べられない。

169
00:17:36,883 --> 00:17:37,884
これも望んでいません。

170
00:17:37,918 --> 00:17:39,782
あなたが一日中食べているのを見たことがありません。

171
00:17:39,817 --> 00:17:40,680
あなたは他に何もないのですか？

172
00:17:40,714 --> 00:17:41,922
何か別のものを持っていますね。

173
00:17:41,957 --> 00:17:42,923
それはさらに悪いことです。
やめて。

174
00:17:42,958 --> 00:17:43,890
停止。

175
00:17:43,924 --> 00:17:44,649
みんな黙ってろよ。

176
00:17:44,684 --> 00:17:45,650
みんな黙ってろよ。

177
00:17:45,685 --> 00:17:48,239
食べなければなりません。

178
00:17:48,274 --> 00:17:49,585
とにかく意地悪。

179
00:17:49,620 --> 00:17:50,897
あなたのお母さんが作ったものよりも悪いものはありません。

180
00:18:37,978 --> 00:18:39,773
できることはやった、
本物の卵を見つけました。

181
00:18:53,373 --> 00:18:54,202
あなたは正しかった。

182
00:19:00,000 --> 00:19:02,037
でも時々、あなたがいるときは
そうです、あなたは間違っています。

183
00:19:02,071 --> 00:19:03,832
そして彼らがいるとき
間違っています、彼らは正しいです。

184
00:19:09,838 --> 00:19:11,011
私たちにはそれをコントロールすることができません。

185
00:19:11,046 --> 00:19:13,635
私が一番いいと思います
私たちにできることはありません

186
00:19:13,669 --> 00:19:16,569
それを恐れず、前に進み続けてください。

187
00:19:19,192 --> 00:19:22,506
残りのカードは、
落ちるところに落ちなければなりません。

188
00:19:25,198 --> 00:19:28,581
あなたには戦争を戦う方法があります。

189
00:19:28,615 --> 00:19:29,478
とんでもないやり方だ。

190
00:19:35,691 --> 00:19:37,900
本物の卵ですよね？

191
00:19:37,935 --> 00:19:39,039
自分で盗んでしまったのです。

192
00:20:00,371 --> 00:20:01,959
これらは本物です
卵、分かった。

193
00:20:01,993 --> 00:20:02,718
そうそう。

194
00:20:10,692 --> 00:20:15,938
あなたの名前を差し上げます
あなたの戦場の任務。

195
00:20:15,973 --> 00:20:17,871
何故ですか？

196
00:20:17,906 --> 00:20:20,805
軍隊が必要だから
優秀な黒人将校たち。

197
00:20:20,840 --> 00:20:22,773
でも私は？

198
00:20:22,807 --> 00:20:23,636
そうだよ、レッド。

199
00:20:29,089 --> 00:20:31,885
それは私がしなければならないことを意味しますか？
男たちを残して――男たちを残して？

200
00:20:31,920 --> 00:20:33,301
確率はあります。

201
00:20:37,650 --> 00:20:39,272
ありがとう。

202
00:20:39,307 --> 00:20:45,451
ほら、受け入れる必要はないよ
しかし、あなたにはそれに値するものがあります。

203
00:20:45,485 --> 00:20:46,555
考えてみてください。

204
00:20:51,974 --> 00:20:53,493
軍隊では、私たちは
敬礼する役員たち。

205
00:20:58,222 --> 00:21:00,362
私はあなたを信じません
と中尉が聞いた。

206
00:21:03,123 --> 00:21:05,125
私たちは黒人に敬礼しません。

207
00:21:05,160 --> 00:21:07,231
私たちは敬礼しません
男の肌の色。

208
00:21:09,544 --> 00:21:11,546
あなたはどちらかになります
中尉に敬礼する

209
00:21:11,580 --> 00:21:13,341
または歯を摘む
地面から上がって。

210
00:21:33,706 --> 00:21:35,363
さて、そんなに大変でしたか？

211
00:21:38,642 --> 00:21:39,988
みなさんは何を見ていますか？

212
00:21:40,022 --> 00:21:42,991
仕事に戻りましょう！

213
00:21:54,382 --> 00:21:54,796
中尉。

214
00:21:54,830 --> 00:21:55,693
軍曹。

215
00:21:55,728 --> 00:21:56,384
お客様。

216
00:22:00,353 --> 00:22:04,012
さて、私は肘まで入っています
メスへの進入のための兵站、

217
00:22:04,046 --> 00:22:05,496
そしてすべての部門
気にしているようです

218
00:22:05,531 --> 00:22:07,256
についてまとめています
ひどい捜索隊

219
00:22:07,291 --> 00:22:09,086
墜落した戦闘機パイロットのために。

220
00:22:09,120 --> 00:22:10,363
そんなこと信じられますか？

221
00:22:10,398 --> 00:22:11,433
いいえ、先生。

222
00:22:11,468 --> 00:22:12,779
だから私はあなたに期待しています
偵察レポートを持っています

223
00:22:12,814 --> 00:22:13,677
青いセクターにあります。

224
00:22:13,711 --> 00:22:15,989
はい、先生。

225
00:22:16,024 --> 00:22:18,475
ゾーンブルーはクリアです。

226
00:22:18,509 --> 00:22:21,132
私たちは力を倍増させます
緑から青へ、

227
00:22:21,167 --> 00:22:25,102
私たちはそれらの地雷を取り除くことができます
問題ありません、先生。

228
00:22:27,449 --> 00:22:29,831
メスを北東から守る？

229
00:22:29,865 --> 00:22:31,626
それが最良の道です、先生。

230
00:22:31,660 --> 00:22:32,351
すべてここにあります。

231
00:22:38,943 --> 00:22:40,945
あなたは私の一員です
最高です、中尉。

232
00:22:40,980 --> 00:22:42,844
ありがとうございます。

233
00:22:42,878 --> 00:22:45,812
それで私は聞きました
あなたはそこで問題を抱えていました。

234
00:22:45,847 --> 00:22:47,883
ドイツ人が湧き出た
私たちへの待ち伏せ。

235
00:22:47,918 --> 00:22:49,471
厚い？

236
00:22:49,506 --> 00:22:52,923
戦車、AT銃、機関銃、
そして迫撃砲、50人から60人。

237
00:22:52,957 --> 00:22:54,614
私たちはセクターをクリアしました。

238
00:22:54,649 --> 00:22:56,858
良い。

239
00:22:56,892 --> 00:22:58,342
まあ、私はそうするつもりでした
あなたたち二人に宛てて

240
00:22:58,377 --> 00:22:59,619
いくつかのことについて前もって説明します。

241
00:23:03,485 --> 00:23:07,800
さて、私が受け取ったのは、
戦場での事務手続き

242
00:23:07,834 --> 00:23:09,146
手数料。

243
00:23:09,180 --> 00:23:10,596
おめでとうございます、軍曹。

244
00:23:10,630 --> 00:23:11,735
ありがとうございます。

245
00:23:11,769 --> 00:23:13,564
まあ、何か分かりませんが
軍隊は言うだろう。

246
00:23:13,599 --> 00:23:16,843
彼らにとってそれはあまり一般的ではありません
そのような委員会を承認してください。

247
00:23:16,878 --> 00:23:18,155
分かりました、先生。

248
00:23:18,189 --> 00:23:19,984
しかし、私は転送しました
部門までの事務手続き

249
00:23:20,019 --> 00:23:22,228
私の推薦で。

250
00:23:22,262 --> 00:23:24,195
あなたには確かにその価値があります。

251
00:23:24,230 --> 00:23:25,783
ありがとうございます。

252
00:23:25,818 --> 00:23:30,270
さて、私はそうしなければなりません
率直に言ってください、中尉。

253
00:23:30,305 --> 00:23:32,238
部門は
あなたの再割り当ては保留中です

254
00:23:32,272 --> 00:23:34,171
調査
あなたの行動に

255
00:23:34,205 --> 00:23:35,828
昨日のミッション中。

256
00:23:35,862 --> 00:23:37,208
調査？

257
00:23:37,243 --> 00:23:38,796
さて、誰かの
責任をなすりつけようとする

258
00:23:38,831 --> 00:23:41,074
ドイツ軍があなたを待ち伏せしてきたからです。

259
00:23:41,109 --> 00:23:45,044
しかし、先生、それは全く違います。

260
00:23:45,078 --> 00:23:46,528
それは彼らだった――

261
00:23:46,563 --> 00:23:48,944
それは彼ら白人兵士でした
それは彼らの仕事をしませんでした。

262
00:23:48,979 --> 00:23:50,532
彼らはそのセクターをクリアしませんでした。

263
00:23:50,567 --> 00:23:54,087
アンダーソン少佐、すべての義務を果たします
敬意を表します、私は自分の仕事をしました。

264
00:23:54,122 --> 00:23:55,744
先生、これは正しくありません。

265
00:23:55,779 --> 00:23:56,918
見て。

266
00:23:56,952 --> 00:23:59,127
雪が降っているのはわかっています。

267
00:23:59,161 --> 00:24:00,991
あなたは私に3つくれます
または4日以内にします

268
00:24:01,025 --> 00:24:03,200
これらの容疑を取り下げさせてください。

269
00:24:03,234 --> 00:24:05,996
私の部下はどうですか、先生？

270
00:24:06,030 --> 00:24:07,100
さて、レッドさん、こちら
チャンスがあるだろう

271
00:24:07,135 --> 00:24:10,000
自分が役員になれることを示すためだ。

272
00:24:10,034 --> 00:24:11,139
でも--

273
00:24:11,173 --> 00:24:15,315
私もそれは好きではありませんが、
でもそれが私にできる最善のことです。

274
00:24:15,350 --> 00:24:16,834
どこに報告すればいいですか？

275
00:24:16,869 --> 00:24:19,388
第8指揮所に報告する
キャンプの反対側で。

276
00:24:19,423 --> 00:24:22,253
彼らはあなたを連れ戻します
配置換えのための部門。

277
00:24:29,398 --> 00:24:31,573
ほら、戦うよ
これで私たちは勝ちます。

278
00:24:31,608 --> 00:24:33,126
頭を上げてください、中尉。

279
00:24:33,161 --> 00:24:33,886
はい、先生。

280
00:24:44,172 --> 00:24:47,002
それについては申し訳ありません、先生。

281
00:24:47,037 --> 00:24:50,247
ねえ、やめてください
それを心配してください。

282
00:24:50,281 --> 00:24:52,249
取ってほしい
男性たちの気遣い。

283
00:24:52,283 --> 00:24:54,803
彼らも同じくらいだよ
それらは私のものであるのと同じように、あなたのものです。

284
00:24:56,253 --> 00:24:58,842
記入させていただきます
戻ってきたら。

285
00:24:58,876 --> 00:24:59,739
よし？

286
00:24:59,774 --> 00:25:00,360
よし。

287
00:25:00,395 --> 00:25:01,430
よし。

288
00:25:01,465 --> 00:25:02,086
幸運を。
気をつけて。

289
00:25:02,121 --> 00:25:02,777
ありがとう。

290
00:25:32,185 --> 00:25:34,774
会えてうれしいです
またまた中尉。

291
00:25:37,121 --> 00:25:38,502
ただ学ばないだけですよね？

292
00:25:38,537 --> 00:25:42,506
彼らはいったい何を考えているのか
やってるよ、中尉。

293
00:25:42,541 --> 00:25:44,301
先生、そうではありません
それはどのように見えるか。

294
00:25:44,335 --> 00:25:48,305
わかりますか
英語、中尉？

295
00:25:48,339 --> 00:25:50,687
はい、そうですよ、先生。

296
00:25:50,721 --> 00:25:51,860
その方が良いです。

297
00:25:51,895 --> 00:25:54,587
それがその人です、船長。

298
00:25:54,622 --> 00:25:56,520
これがそれです
それは与えている

299
00:25:56,555 --> 00:25:58,108
君たち、こんなに大変なの？

300
00:25:58,142 --> 00:25:59,109
先生、そうではありません...

301
00:25:59,143 --> 00:26:02,319
聞いたんですか、中尉？

302
00:26:05,218 --> 00:26:06,565
さて、軍隊は、
そのランクを考えると、

303
00:26:06,599 --> 00:26:10,499
しかし、それは意味がありません
私や私の息子たちにはクソだ。

304
00:26:10,534 --> 00:26:14,158
それがあなたのものです
場所、後ろ。

305
00:26:14,193 --> 00:26:14,918
楽しめ。

306
00:26:19,957 --> 00:26:21,683
はい、先生。

307
00:26:38,631 --> 00:26:39,425
マウントアップ！

308
00:27:10,387 --> 00:27:14,667
レッド、見たことある
さっきのあの顔。

309
00:27:14,702 --> 00:27:18,222
軍隊がどこにあるのか
次に行きましょうか？

310
00:27:18,257 --> 00:27:20,017
皆さん、聞いてください。

311
00:27:20,052 --> 00:27:20,846
聞いてください。

312
00:27:26,714 --> 00:27:28,163
権利なんてないよ
この言い方、

313
00:27:28,198 --> 00:27:30,441
だから私はただそれを言うつもりです。

314
00:27:30,476 --> 00:27:32,064
ヘイズ中尉
一時的にされている

315
00:27:32,098 --> 00:27:33,582
部門に配属されました。

316
00:27:33,617 --> 00:27:34,031
何？

317
00:27:34,066 --> 00:27:35,343
何？

318
00:27:35,377 --> 00:27:37,034
一時的に言いました。

319
00:27:37,069 --> 00:27:39,105
何のために？

320
00:27:39,140 --> 00:27:42,315
調査中です。

321
00:27:42,350 --> 00:27:44,007
さあ、見てください。

322
00:27:44,041 --> 00:27:46,699
今ではヘイズさんは自分自身で対処できるようになりました。

323
00:27:46,734 --> 00:27:49,288
やがて彼は――
彼は戻ってくるでしょう。

324
00:27:49,322 --> 00:27:52,084
それまでは、そうするつもりはありません
彼が戻ってきたらがっかりするだろう、

325
00:27:52,118 --> 00:27:52,947
私たちですか？

326
00:27:52,981 --> 00:27:53,913
いいえ、軍曹。

327
00:27:53,948 --> 00:27:55,121
よし。

328
00:27:55,156 --> 00:27:56,813
さて、私はそれらのフィールドが欲しいです
ラジオは掃除されて動作しています

329
00:27:56,847 --> 00:27:57,537
その日の終わりまでに。

330
00:27:57,572 --> 00:27:58,331
理解する？

331
00:27:58,366 --> 00:27:59,160
はい、軍曹。

332
00:27:59,194 --> 00:28:00,092
穴を開けます。

333
00:28:03,095 --> 00:28:04,199
君たち、軍曹の声を聞いた。

334
00:28:04,234 --> 00:28:05,442
仕事に戻りましょう。

335
00:28:05,476 --> 00:28:07,271
座って下さい。

336
00:28:07,306 --> 00:28:08,065
いや、本気なんです。

337
00:28:28,983 --> 00:28:30,156
くそ。

338
00:28:30,191 --> 00:28:32,296
調子はどう？

339
00:28:32,331 --> 00:28:33,815
何かが間違っています。

340
00:28:33,850 --> 00:28:35,921
打たなければならなかった
久しぶりの分裂。

341
00:28:49,451 --> 00:28:51,281
やあ、皆さん。

342
00:28:51,315 --> 00:28:53,766
クソ野郎。

343
00:28:53,801 --> 00:28:56,010
私はその地域に精通しています。

344
00:28:56,044 --> 00:28:57,666
ご希望であれば、お手伝いさせていただきます。

345
00:28:57,701 --> 00:29:00,255
そして私たち全員を殺してください
他の兵士たちと同じように

346
00:29:00,290 --> 00:29:03,534
あなたは助けようとしたのですか？

347
00:29:03,569 --> 00:29:04,881
私の時計には載っていない。

348
00:29:09,230 --> 00:29:10,472
ラジオに出てください。

349
00:29:10,507 --> 00:29:11,991
私たちが一体どこにいるのか調べてください。

350
00:29:43,229 --> 00:29:45,197
これ
国連のマイク・ディバインです。

351
00:29:45,231 --> 00:29:46,681
ここ。

352
00:29:46,715 --> 00:29:48,338
私たちは信じています
私たちはセクター17Bにいます、

353
00:29:48,372 --> 00:29:50,685
分裂への道を突き進んでいます。

354
00:29:50,719 --> 00:29:52,169
私たちの現在地
私たちはそう信じています

355
00:29:52,204 --> 00:29:58,072
北緯52度、
東経19度。

356
00:29:58,106 --> 00:29:59,245
アメリカ人。

357
00:29:59,280 --> 00:30:01,903
男性: 私
繰り返します、北 52、東 19。

358
00:30:05,320 --> 00:30:09,531
アメリカ人、
半分のトラック。

359
00:30:31,691 --> 00:30:32,934
どうしたの？

360
00:30:32,969 --> 00:30:33,590
黙れ！

361
00:30:33,624 --> 00:30:34,798
私たちは働いています。

362
00:30:34,833 --> 00:30:36,041
何？

363
00:30:36,075 --> 00:30:38,043
私は言った、黙って――

364
00:30:38,077 --> 00:30:39,044
ごめんなさい、サージ。

365
00:30:39,078 --> 00:30:40,010
それがあなただったのかはわかりません。

366
00:30:40,045 --> 00:30:41,874
見て、見つからない
周波数

367
00:30:41,909 --> 00:30:43,738
皆が唇をはばたき続けます。

368
00:30:43,772 --> 00:30:45,395
いったい何が起こっているのでしょうか？

369
00:30:45,429 --> 00:30:47,431
まあ、ヘイズって言ったよね
再割り当て中ですよね？

370
00:30:47,466 --> 00:30:49,019
うん。

371
00:30:49,054 --> 00:30:50,607
さて、ソルティは手を握った
一部の無線周波数コードでは。

372
00:30:50,641 --> 00:30:52,747
あなたの息子さんはそうなるようですね
何らかのトラブルで。

373
00:30:52,781 --> 00:30:55,612
彼らは道に迷ってしまった
列の後ろで。

374
00:30:55,646 --> 00:30:56,509
それをください。

375
00:31:40,657 --> 00:31:41,589
くそー。

376
00:31:41,623 --> 00:31:42,486
車に戻ってください。

377
00:31:42,521 --> 00:31:43,522
おっと、おっと、おっと。

378
00:31:43,556 --> 00:31:45,489
それは聞こえませんか？

379
00:32:07,615 --> 00:32:08,581
赤いの、赤いの。

380
00:32:08,616 --> 00:32:09,997
チャーリー49erです。

381
00:32:10,031 --> 00:32:11,550
繰り返しますが、こちらはチャーリー 49er です。

382
00:32:11,584 --> 00:32:12,896
私たちは攻撃を受けています。

383
00:32:12,931 --> 00:32:14,311
私たちは森に戻ります。

384
00:32:14,346 --> 00:32:16,175
繰り返します、私たちは行きます
森に戻って。

385
00:32:16,210 --> 00:32:16,624
停止。

386
00:32:16,658 --> 00:32:17,625
停止。

387
00:32:17,659 --> 00:32:18,488
場所を明らかにします。

388
00:32:21,663 --> 00:32:22,664
彼を取り戻してください、ソルティ。

389
00:33:09,677 --> 00:33:10,609
火！

390
00:33:18,582 --> 00:33:19,238
選考科目。

391
00:33:22,034 --> 00:33:24,278
軍曹。

392
00:33:24,312 --> 00:33:25,313
お客様。

393
00:33:25,348 --> 00:33:26,383
待ち伏せについて聞いたね。

394
00:33:26,418 --> 00:33:28,765
先生、私たちは彼らを救出しに行かなければなりません。

395
00:33:28,799 --> 00:33:30,801
誰も確信できない
それからそれを作りました。

396
00:33:30,836 --> 00:33:33,632
でも先生、もしあれば
彼が生きている可能性もあるし、

397
00:33:33,666 --> 00:33:34,840
私たちは――彼を迎えに行かなければなりません。

398
00:33:34,874 --> 00:33:36,531
私は持っていない
発信する権限

399
00:33:36,566 --> 00:33:37,739
この時の救助隊。

400
00:33:37,774 --> 00:33:40,087
でも先生、そうなりますよ
ただ取って――ただ――

401
00:33:40,121 --> 00:33:43,400
充電をオフにすることはできません
ある救出作戦中。

402
00:33:43,435 --> 00:33:45,506
私たちにはやるべき都市がある
勝つために戦争をする。

403
00:33:45,540 --> 00:33:46,507
でも、先生、

404
00:33:46,541 --> 00:33:47,646
私にできることは何もありません。

405
00:33:47,680 --> 00:33:49,165
ヘイズは賢い男だ。

406
00:33:49,199 --> 00:33:51,788
彼がまだ生きているなら、彼はそうするだろう
元に戻す方法を見つけてください。

407
00:33:51,822 --> 00:33:53,721
しかし、私たちには方法がありません...

408
00:33:56,413 --> 00:33:57,069
先生。

409
00:34:15,639 --> 00:34:17,745
おっと、おっと、おっと。

410
00:34:17,779 --> 00:34:20,575
簡単です、中尉。

411
00:34:20,610 --> 00:34:22,198
考えてみてください。

412
00:34:22,232 --> 00:34:24,303
ここに来てください。

413
00:34:24,338 --> 00:34:25,718
来て。

414
00:34:59,269 --> 00:35:00,546
降りろ！

415
00:35:00,581 --> 00:35:01,237
しー。

416
00:35:07,243 --> 00:35:08,071
私に従ってください。

417
00:35:23,155 --> 00:35:25,330
もうドイツ人は見かけません。

418
00:35:25,364 --> 00:35:27,849
良い。

419
00:35:27,884 --> 00:35:30,956
私がそばにいたのは幸運だった。

420
00:35:30,990 --> 00:35:33,614
私はうまくやっていた。

421
00:35:33,648 --> 00:35:35,823
あなたはパイロットですか？

422
00:35:35,857 --> 00:35:37,238
うん。

423
00:35:37,273 --> 00:35:42,001
まあ、私はそれまでそうでした
撃墜されてしまいました。

424
00:35:42,036 --> 00:35:45,004
たぶん私がその人です
それがあなたを救うのです。

425
00:35:45,039 --> 00:35:46,972
へー、やってたんだ
あなたまでは大丈夫です

426
00:35:47,006 --> 00:35:50,493
ドイツ人全員を連れてきた
私の真上に軍隊がいる。

427
00:35:50,527 --> 00:35:52,150
戦争へようこそ。

428
00:35:52,184 --> 00:35:53,668
ただやってくれますか
ラジオに乗ってください

429
00:35:53,703 --> 00:35:55,118
そして増援を呼びますか？

430
00:35:57,534 --> 00:35:59,640
パイロットってみんなそんなにバカなの？

431
00:35:59,674 --> 00:36:01,089
これはアマチュア無線です。

432
00:36:01,124 --> 00:36:03,091
十分ではありません
連絡が取れる範囲。

433
00:36:03,126 --> 00:36:05,473
たとえそうしていたとしても、私たちは
私たちの間のドイツ軍の半分、

434
00:36:05,508 --> 00:36:06,164
覚えていますか？

435
00:36:11,376 --> 00:36:13,378
何してるの？

436
00:36:13,412 --> 00:36:14,758
おい。

437
00:36:14,793 --> 00:36:16,760
そのままでいてください。

438
00:36:16,795 --> 00:36:19,107
ああ。

439
00:36:19,142 --> 00:36:21,834
どこに行くの？

440
00:36:21,869 --> 00:36:23,905
まだあります
そこにいるドイツ人。

441
00:36:26,874 --> 00:36:27,530
おい。

442
00:36:34,847 --> 00:36:36,987
聞いて、聞いて。

443
00:36:40,715 --> 00:36:45,099
さて、少佐が私に言ったのですが、
ヘイズのために私たちにできることは何もありません。

444
00:36:46,583 --> 00:36:47,412
さあ、おい。

445
00:36:47,446 --> 00:36:48,102
いやいや。

446
00:36:54,384 --> 00:36:54,902
聞く。

447
00:36:54,936 --> 00:36:55,592
持続する。

448
00:36:55,627 --> 00:36:56,835
持続する。

449
00:36:56,869 --> 00:36:58,250
私たちは彼を離れることはできません
そこにいるよ、サージ。

450
00:36:58,285 --> 00:36:58,906
右。

451
00:36:58,940 --> 00:36:59,976
ヘイズは生きています。

452
00:37:00,010 --> 00:37:01,357
それは正しい。

453
00:37:01,391 --> 00:37:03,600
ただ私たちにはないのです
命令だ、と彼らは言う。

454
00:37:05,982 --> 00:37:07,190
行かなければなりません。

455
00:37:07,225 --> 00:37:09,054
私たちは彼を離れることはできません
そのように立ち往生しています。

456
00:37:09,088 --> 00:37:12,160
でも、私が何を言っているか知っていますか？

457
00:37:12,195 --> 00:37:14,956
命令は地獄だ、と私は言います。

458
00:37:14,991 --> 00:37:17,407
うん。

459
00:37:17,442 --> 00:37:19,513
見つけてみましょう
ヘイズ、彼を連れ戻してください。

460
00:37:25,484 --> 00:37:27,624
しー、しー。

461
00:37:27,659 --> 00:37:30,386
さて、誰か持っていますか
何か計画についてのアイデアはありますか？

462
00:37:34,700 --> 00:37:35,632
他に誰かいますか？

463
00:37:41,189 --> 00:37:43,916
ソルティ、なぜ私たちはPXにいるのですか？

464
00:37:43,951 --> 00:37:45,193
私を信じて。

465
00:37:45,228 --> 00:37:46,850
トーマスじいさんが私たちを助けてくれるでしょう。

466
00:37:46,885 --> 00:37:49,405
郵便軍曹のことですか？

467
00:37:49,439 --> 00:37:50,544
さあ、おい。

468
00:37:50,578 --> 00:37:52,753
さあ行こう。

469
00:37:52,787 --> 00:37:53,443
トーマス。

470
00:37:56,481 --> 00:37:57,275
私のお金を手に入れましたか？

471
00:38:00,243 --> 00:38:01,002
自分？

472
00:38:01,037 --> 00:38:02,487
私はあなたにお金を借りていますか？

473
00:38:02,521 --> 00:38:04,420
お金をください。

474
00:38:04,454 --> 00:38:07,146
あなたはあなた自身のものになりましょう
人々、あなた自身の人々。

475
00:38:10,046 --> 00:38:12,566
やめないでください。

476
00:38:12,600 --> 00:38:13,360
それはそれでした。

477
00:38:13,394 --> 00:38:14,050
興味。

478
00:38:17,467 --> 00:38:21,678
あなたはあなたの小さなものを取ります
7ドル、それならバカだな--

479
00:38:21,713 --> 00:38:22,852
全部。

480
00:38:22,886 --> 00:38:24,302
あなたはそうするつもりはない
お金は残さないでください。

481
00:38:24,336 --> 00:38:26,269
それ以上ではないのは幸運です。

482
00:38:26,304 --> 00:38:28,996
あなたは--あなたはただ行くだけです
私の目の前でそれを数えますか？

483
00:38:29,030 --> 00:38:31,654
それで、ちょっと聞かせてください
ドルを取り戻してください。

484
00:38:31,688 --> 00:38:34,760
ビジネスをする喜び。

485
00:38:34,795 --> 00:38:36,693
ソルティ、彼ではありません。

486
00:38:36,728 --> 00:38:37,625
さあ行こう。

487
00:38:37,660 --> 00:38:38,730
別の方法を見つけます。

488
00:38:38,764 --> 00:38:41,802
ヘイズのことを聞きました。

489
00:38:41,836 --> 00:38:43,528
なんという損失でしょう。

490
00:38:43,562 --> 00:38:44,667
彼はとてもいい男だった。

491
00:38:48,395 --> 00:38:49,637
ヘイズについて何を知っていますか?

492
00:38:52,191 --> 00:38:54,159
周りを見回してください、息子。

493
00:38:54,193 --> 00:38:55,712
この辺のニュースは私が握っています。

494
00:38:55,747 --> 00:38:58,301
ほら、トーマス、見て、
それが私たちがここにいる理由です。

495
00:38:58,336 --> 00:38:59,682
私たちはヘイズが生きていると思っています。

496
00:38:59,716 --> 00:39:01,891
僕らは外に出て探したいんだ
彼を連れ戻してください。

497
00:39:01,925 --> 00:39:03,410
さあ、手伝ってもらえませんか？

498
00:39:03,444 --> 00:39:04,963
場合によります。

499
00:39:04,997 --> 00:39:07,655
援助とは何ですか?

500
00:39:07,690 --> 00:39:11,452
燃料、装備、弾薬が必要です
2、3日あれば十分です。

501
00:39:11,487 --> 00:39:15,456
ギアと弾薬
二日か三日ですか？

502
00:39:15,491 --> 00:39:18,632
それは――それはたくさんある
急遽必要な物資を供給したり、

503
00:39:18,666 --> 00:39:21,013
紳士諸君、何もありません
買収命令？

504
00:39:21,048 --> 00:39:22,567
ソルティ、行きましょう。

505
00:39:22,601 --> 00:39:23,395
この男ではありません。

506
00:39:23,430 --> 00:39:24,569
さあ行こう。

507
00:39:24,603 --> 00:39:29,090
君たちみたいだね
いくつかのタンクサポートを使用できます。

508
00:39:29,125 --> 00:39:30,609
これは誰ですか？

509
00:39:30,644 --> 00:39:34,544
ウォーレン軍曹
クリーシー、第一部隊。

510
00:39:34,579 --> 00:39:36,995
ええ、私は彼を寝かせました
二日酔いになることもあります。

511
00:39:37,029 --> 00:39:41,102
良い給料を払ってくれる。

512
00:39:41,137 --> 00:39:42,449
さて、なぜ私たちを助けてくれるのですか？

513
00:39:42,483 --> 00:39:44,382
あなたはそうしようとしています
クラウチを殺しますよね？

514
00:39:44,416 --> 00:39:47,350
しかし、正確にはそうではありません
そんなミッションを命じられる。

515
00:39:47,385 --> 00:39:51,078
私も行ったことないです
注文を受けるのが好き。

516
00:39:51,112 --> 00:39:52,044
明らかに。

517
00:39:52,079 --> 00:39:52,735
おい、おい。

518
00:39:55,254 --> 00:39:58,223
それが何に見えるか知っています
ああ、でも――

519
00:39:58,257 --> 00:39:59,086
そして私たちにはそれが必要なのです。

520
00:39:59,120 --> 00:40:00,052
そうです。

521
00:40:02,952 --> 00:40:04,402
あなたが見せたとします
私たちはこれらの戦車です。

522
00:40:16,068 --> 00:40:17,587
軽戦車？

523
00:40:17,622 --> 00:40:21,729
私は好きではありません
あなたのためのそれらのサイズ。

524
00:40:21,764 --> 00:40:25,319
女の子はドキドキすることができます
ポンドの場合、テイクアウト

525
00:40:25,353 --> 00:40:28,426
銃撃戦の最前線。

526
00:40:28,460 --> 00:40:32,430
ここはカリフォルニアです
愛と血と根性。

527
00:40:34,949 --> 00:40:39,022
それは私の赤ちゃんです
すぐそこだよ、アラモ。

528
00:40:39,057 --> 00:40:40,610
ああ、彼女が好きです。

529
00:40:40,645 --> 00:40:44,372
ここにいるのは本物の男たちだ、
それを実践した本物の男たち

530
00:40:44,407 --> 00:40:46,858
すべてがかかっている、真の殺人者たち。

531
00:40:46,892 --> 00:40:48,929
私にはとても緑色に見えます。

532
00:40:48,963 --> 00:40:51,828
2年間
ジョージア州の沼地、

533
00:40:51,863 --> 00:40:57,627
猛暑の中の6ヶ月間
テキサスの太陽、戦争の訓練。

534
00:40:57,662 --> 00:41:01,320
ほぼ9か月
ドイツ人向けの研修。

535
00:41:01,355 --> 00:41:03,426
見た目は騙されます。

536
00:41:03,461 --> 00:41:04,600
わかりました。

537
00:41:04,634 --> 00:41:05,324
私に従ってください。

538
00:41:16,025 --> 00:41:19,684
ガソリン500ガロン？

539
00:41:19,718 --> 00:41:21,064
誰がその命令を出したのですか？

540
00:41:21,099 --> 00:41:22,203
はい、誰ですか？

541
00:41:24,896 --> 00:41:26,553
まあ、我慢してください
見つかるまでその命令

542
00:41:26,587 --> 00:41:28,693
一体何が起こっているのか。

543
00:41:28,727 --> 00:41:31,143
右。

544
00:41:31,178 --> 00:41:33,042
はい、聞いたことがあります
ヘイズ中尉。

545
00:41:33,076 --> 00:41:34,526
恥。

546
00:41:34,561 --> 00:41:35,493
レッドを見ました。

547
00:41:35,527 --> 00:41:36,908
彼はあまり幸せではありませんでした
それについても。

548
00:41:36,942 --> 00:41:37,667
私たちの誰もそうではありません。

549
00:41:41,706 --> 00:41:42,707
他に何か？

550
00:41:42,741 --> 00:41:44,571
先生、ご存知ですね
あの行方不明のパイロット

551
00:41:44,605 --> 00:41:46,711
その部門の
について尋ねていますか？

552
00:41:49,334 --> 00:41:52,026
まあ、彼らは彼が撃ったと言います
ドイツのジェット機に乗り込み、

553
00:41:52,061 --> 00:41:53,407
ドイツの新兵器の一つ。

554
00:41:53,441 --> 00:41:55,720
彼らはパイロットだと言います
同じセクターに着陸しました

555
00:41:55,754 --> 00:41:57,445
あのヘイズ大尉
で行方不明になった。

556
00:42:00,414 --> 00:42:03,797
部門希望
このパイロットが見つけました。

557
00:42:03,831 --> 00:42:06,282
検索をまとめてみる
パーティーの途中でヘイズが見つかるかもしれない。

558
00:42:06,316 --> 00:42:08,249
さて、分割
喜んでいただけると思います、先生。

559
00:42:08,284 --> 00:42:09,975
でも仕方ない
分裂は改善されるだろう

560
00:42:10,010 --> 00:42:13,151
私たちのフィールドをリダイレクトする
大砲が私たちの--私たちの押しのとき

561
00:42:13,185 --> 00:42:15,256
36時間離れています。

562
00:42:18,708 --> 00:42:22,056
ああ、先生、忘れてました
それを伝えるために、ええと--

563
00:42:22,091 --> 00:42:25,508
そうですね、パットン将軍
彼が軍隊に到着したことを確認した

564
00:42:25,543 --> 00:42:28,235
メスに行く前に見直してください。

565
00:42:28,269 --> 00:42:30,168
奉仕しませんでしたか
彼と一緒にアフリカにいますか？

566
00:42:30,202 --> 00:42:31,549
そうしました。

567
00:42:31,583 --> 00:42:32,342
はぁ。

568
00:42:32,377 --> 00:42:33,999
はい、そう思いました。

569
00:42:34,034 --> 00:42:37,451
めちゃくちゃ立派な男だ。

570
00:42:37,485 --> 00:42:39,971
まあ、ありがとう、軍曹。

571
00:42:40,005 --> 00:42:41,420
大変お世話になりました。

572
00:42:41,455 --> 00:42:42,870
先生、ペンを置いておいてください。

573
00:42:46,425 --> 00:42:48,427
スミス？

574
00:42:48,462 --> 00:42:50,533
ラインを送ってください
第三軍。

575
00:42:50,568 --> 00:42:52,742
取り組んでいます、先生。

576
00:42:52,777 --> 00:42:53,985
誰か私のジープを手に入れてください。

577
00:42:58,161 --> 00:43:00,267
騒がしいですね。

578
00:43:00,301 --> 00:43:01,406
私はそうしようとしていません。

579
00:43:01,440 --> 00:43:04,340
ただ避けてください
厚いもの。

580
00:43:04,374 --> 00:43:06,549
行ったことがない
前に森の中で？

581
00:43:06,584 --> 00:43:07,377
もちろん。

582
00:43:07,412 --> 00:43:09,103
セントラルパーク。

583
00:43:09,138 --> 00:43:10,657
セントラルパーク？

584
00:43:10,691 --> 00:43:11,934
ニューヨークで？

585
00:43:11,968 --> 00:43:13,211
うん。

586
00:43:13,245 --> 00:43:14,799
同じではない
こと、シティボーイ。

587
00:43:19,010 --> 00:43:20,598
私たちはどこへ行くのでしょうか？

588
00:43:20,632 --> 00:43:24,084
ランダム工場、その上にあります。

589
00:43:24,118 --> 00:43:25,119
さて、もう近いですか？

590
00:43:25,154 --> 00:43:26,569
いいえ、近くにはいません。

591
00:43:26,604 --> 00:43:28,191
私たちは遠く離れています
ライン、そして私たちは

592
00:43:28,226 --> 00:43:31,125
ニューヨークからは遠い。

593
00:43:31,160 --> 00:43:32,540
皆さんもそうですか？

594
00:43:37,442 --> 00:43:38,029
誰が？

595
00:43:38,063 --> 00:43:40,031
黒人？

596
00:43:40,065 --> 00:43:41,411
いいえ。

597
00:43:41,446 --> 00:43:43,379
グラウンドパウンダーのことを言いたかったのですが、
足の男の子はあなたと同じです。

598
00:43:47,417 --> 00:43:49,972
さようなら、街
少年よ、頑張ってね。

599
00:43:50,006 --> 00:43:54,804
私はあなたの愚かなお尻を離れるつもりです
私を殺される前に。

600
00:43:54,839 --> 00:43:57,048
ねえ、ここに戻ってください。

601
00:43:57,082 --> 00:43:57,842
それは命令です。

602
00:44:02,260 --> 00:44:02,950
命令ですか？

603
00:44:05,573 --> 00:44:08,818
私は命令に従います
ミッションの成功を確実にします。

604
00:44:08,853 --> 00:44:11,441
地獄、私は従うよ
命を救う命令。

605
00:44:11,476 --> 00:44:14,410
でも、私がやらないのは、
命令に従います

606
00:44:14,444 --> 00:44:16,377
故意に私を殺させます。

607
00:44:16,412 --> 00:44:18,621
努力してないよ
あなたを殺してもらうために。

608
00:44:21,382 --> 00:44:24,489
さようなら、中尉。

609
00:44:24,523 --> 00:44:26,664
そして私を追わないでください。

610
00:44:39,953 --> 00:44:40,919
よし。

611
00:44:40,954 --> 00:44:42,334
めまいがする、くそー。

612
00:44:42,369 --> 00:44:45,096
アンダーソン少佐、
第761大隊。

613
00:44:45,130 --> 00:44:46,166
将軍と話す必要がある。

614
00:44:46,200 --> 00:44:47,546
さあ、男性諸君。

615
00:44:47,581 --> 00:44:50,515
ヒトラーが我々を待っている。

616
00:44:50,549 --> 00:44:52,137
一日中あります。

617
00:44:52,172 --> 00:44:53,932
あなたが必要になります
そこでやめてください、先生。

618
00:44:53,967 --> 00:44:57,487
昔見たことある
売春婦はそれよりも速く動きます。

619
00:44:57,522 --> 00:45:01,043
将軍様。

620
00:45:01,077 --> 00:45:02,492
負けたんですか、息子さん？

621
00:45:02,527 --> 00:45:06,220
アンダーソン少佐、
先生、第761大隊。

622
00:45:06,255 --> 00:45:11,881
ああ、とても期待しています
あの黒いタンカーたち、少佐。

623
00:45:11,916 --> 00:45:14,573
私はその下で奉仕しました
あなた、ガーシュイン

624
00:45:14,608 --> 00:45:17,749
パス、コマンド B、最初の装甲。

625
00:45:17,784 --> 00:45:21,580
私の息子たちは、
地雷原です、15号戦車です、先生。

626
00:45:21,615 --> 00:45:23,203
上手になめてくれました。

627
00:45:23,237 --> 00:45:25,964
アンダーソン。

628
00:45:25,999 --> 00:45:27,552
うん。

629
00:45:27,586 --> 00:45:30,555
本当によく頑張ったね
アテネの少年たちと。

630
00:45:30,589 --> 00:45:32,005
くそー、よくやった。

631
00:45:32,039 --> 00:45:33,523
いい仕事、いい仕事。

632
00:45:33,558 --> 00:45:36,181
あの黒いタンカーは
あなたがいることを本当に誇りに思います。

633
00:45:36,216 --> 00:45:37,113
ありがとうございます。

634
00:45:37,148 --> 00:45:38,459
お願いがあります、先生。

635
00:45:38,494 --> 00:45:40,461
リダイレクトしたいのですが、
大砲の師団

636
00:45:40,496 --> 00:45:44,776
今夜のグリッドセクション843。

637
00:45:44,811 --> 00:45:46,433
確かに、確かに。

638
00:45:46,467 --> 00:45:49,677
定期的に何でも
ストーンウォール・ジャクソン。

639
00:45:49,712 --> 00:45:53,267
私はあなたとあなたを頼りにしています
私たちをメスに連れて行くために少年たち。

640
00:45:53,302 --> 00:45:54,682
私を失望させないでください。

641
00:45:54,717 --> 00:45:55,407
いいえ、先生。

642
00:45:57,858 --> 00:46:00,516
ありがとうございます。

643
00:46:00,550 --> 00:46:01,413
よし。

644
00:46:01,448 --> 00:46:02,311
めまいがする、くそー。

645
00:46:02,345 --> 00:46:03,105
さあ行こう。

646
00:46:05,279 --> 00:46:06,142
積んでください、皆さん。

647
00:46:06,177 --> 00:46:07,903
彼らを追い出しましょう。

648
00:46:07,937 --> 00:46:08,593
さぁ行こう。

649
00:46:11,216 --> 00:46:13,080
ヘイズの最後に知られている位置。

650
00:46:13,115 --> 00:46:15,738
さて、私は提案します
フェイガン・ロードウェイを進み、

651
00:46:15,773 --> 00:46:17,636
戦車を送る
この線路を下って

652
00:46:17,671 --> 00:46:21,571
ほら、この時点で招集してください。

653
00:46:21,606 --> 00:46:25,299
あの鉄道路線
大丈夫なはずです。

654
00:46:25,334 --> 00:46:26,507
ドイツ人はどうですか？

655
00:46:26,542 --> 00:46:27,923
夜出発します。

656
00:46:27,957 --> 00:46:29,890
大砲の可能性
彼らを混乱させるのに協力してください。

657
00:46:29,925 --> 00:46:32,548
ひったくって掴む奴ら
スチュワードがサービスを提供する

658
00:46:32,582 --> 00:46:35,206
クラウトから私たちを守るために。

659
00:46:35,240 --> 00:46:38,623
今夜、ゼロ１００出発。

660
00:46:38,657 --> 00:46:41,177
遅刻しないでください。

661
00:46:41,212 --> 00:46:42,765
メールはいつも時間厳守だよ、息子。

662
00:46:42,800 --> 00:46:45,526
それで、これはいくらですか
好意は私たちに犠牲を払うつもりですか？

663
00:46:50,600 --> 00:46:52,188
だったら私が決めるよ
皆さんはそれを取り戻します。

664
00:46:54,777 --> 00:46:58,022
必ずそこにいるようにしてください。

665
00:46:58,056 --> 00:47:00,610
頼りになります。

666
00:47:00,645 --> 00:47:03,130
紳士諸君、これを台無しにしないでください。

667
00:47:14,038 --> 00:47:17,213
来て。

668
00:47:17,248 --> 00:47:17,938
愚かなハエ。

669
00:47:21,079 --> 00:47:23,875
停止！

670
00:47:23,910 --> 00:47:27,361
動かないで下さい。

671
00:47:27,396 --> 00:47:29,536
あなたは地雷原の中にいるのです。

672
00:47:29,570 --> 00:47:30,640
くそー。

673
00:47:30,675 --> 00:47:31,883
私は何をしますか？

674
00:47:31,918 --> 00:47:34,852
足を元に戻してください
最後のステップへ。

675
00:47:34,886 --> 00:47:36,336
息をする。

676
00:47:36,370 --> 00:47:39,063
落ち着いてください。

677
00:47:39,097 --> 00:47:41,651
わかりました。

678
00:47:41,686 --> 00:47:43,170
何してるの？

679
00:47:43,205 --> 00:47:46,829
出てくるよ
そしてあなたを捕まえて、道を切り開き、

680
00:47:46,864 --> 00:47:49,383
そしてあなたを安全な場所に連れ戻します。

681
00:47:49,418 --> 00:47:51,592
でも、私には見えます。

682
00:47:51,627 --> 00:47:54,526
ああ、それだけではありません。

683
00:48:01,775 --> 00:48:03,811
見たくない
ここにいる誰かがサボっています。

684
00:48:03,846 --> 00:48:04,364
来て。

685
00:48:04,398 --> 00:48:05,744
移動してください、紳士諸君。

686
00:48:08,506 --> 00:48:10,197
軍曹。

687
00:48:10,232 --> 00:48:12,061
選考科目。

688
00:48:12,096 --> 00:48:13,476
郵便ポストはありますか？

689
00:48:13,511 --> 00:48:16,238
少し遅くなりましたが、よろしくお願いします
まだ出口を見つけることができます。

690
00:48:19,862 --> 00:48:26,075
配達されていることを確認してください
時間通りに、そして目標通りに。

691
00:48:26,110 --> 00:48:26,904
はい、先生。

692
00:48:35,567 --> 00:48:36,914
行こう、行こう、行こう。

693
00:48:46,268 --> 00:48:48,960
どうですか？

694
00:48:48,995 --> 00:48:50,858
昔のトーマスに似てる
彼の約束はきちんと果たした。

695
00:48:55,035 --> 00:48:55,863
ああ、くそ。

696
00:49:00,523 --> 00:49:01,352
これは見た目が良くありません。

697
00:49:08,531 --> 00:49:10,154
このミッションは無許可です。

698
00:49:10,188 --> 00:49:11,845
あなたを離れることはできません。

699
00:49:11,879 --> 00:49:13,674
私はあなたに命令しています
全ては立ち上がるために。

700
00:49:13,709 --> 00:49:15,642
残念ですが、私たちは
それはできません、先生。

701
00:49:24,892 --> 00:49:28,206
聞いて、レッド、もし
あなたはこれをします、そこにあります

702
00:49:28,241 --> 00:49:30,691
地獄では無理だ
部門は改善できる

703
00:49:30,726 --> 00:49:32,038
あなたの戦場の任務。

704
00:49:32,072 --> 00:49:35,179
それでいいのなら、先生。

705
00:49:35,213 --> 00:49:36,801
欲しくないですか
役員になるには？

706
00:49:36,835 --> 00:49:38,906
先生、すべて交換させていただきます
この軍隊での表彰

707
00:49:38,941 --> 00:49:39,977
ヘイズ中尉に。

708
00:49:43,601 --> 00:49:44,705
そう思いました。

709
00:49:47,432 --> 00:49:52,058
24時間以内です、よろしくお願いします
ジョージ・パットン将軍の言葉。

710
00:49:52,092 --> 00:49:52,713
ごめんなさい、先生。

711
00:49:52,748 --> 00:49:53,887
理解できない。

712
00:49:53,921 --> 00:49:55,095
ヘイズを見つけて連れ戻してください。

713
00:49:55,130 --> 00:49:57,615
アメリカ人を見つけたら
そこにいるパイロット、

714
00:49:57,649 --> 00:50:01,446
彼も連れ戻してください。

715
00:50:01,481 --> 00:50:03,379
私を失望させないでください、軍曹。

716
00:50:03,414 --> 00:50:04,173
幸運を。

717
00:50:04,208 --> 00:50:05,002
ありがとうございます。

718
00:50:09,282 --> 00:50:10,524
まあ、私は呪われるでしょう。

719
00:50:10,559 --> 00:50:12,112
並ぶ。

720
00:50:22,502 --> 00:50:26,989
保管しておくのが最善です
それについて考えることから始めてください。

721
00:50:27,024 --> 00:50:29,474
わかりました。

722
00:50:29,509 --> 00:50:30,165
わかりました。

723
00:50:38,104 --> 00:50:40,761
もう 1 つあります
私の場合はそこにあります。

724
00:50:45,663 --> 00:50:50,978
私の僚機、私が彼を殺した。

725
00:50:58,193 --> 00:51:00,781
これに挑戦してみました
ドイツの新型飛行機。

726
00:51:03,405 --> 00:51:04,302
本当に愚かでした。

727
00:51:08,237 --> 00:51:13,415
マイク、そうすべきだった
あなたの話を聞きました。

728
00:51:16,970 --> 00:51:19,248
向かうべきだった
警察に戻ります。

729
00:51:19,283 --> 00:51:20,836
彼は傍受した
あのドイツの飛行機は、

730
00:51:20,870 --> 00:51:24,874
そして..彼は撃たれた

731
00:51:26,876 --> 00:51:27,877
そして死んだ。

732
00:51:51,177 --> 00:51:55,595
かつて私の友人が
あなたは私に最高のことを教えてくれました

733
00:51:55,629 --> 00:52:00,565
戦争でできることは恐れないことだ。

734
00:52:00,600 --> 00:52:02,533
あなたはただそれをさせなければなりません
カードは落ちたところに落ちます。

735
00:52:06,330 --> 00:52:10,196
マイクに何が起こったのか、
それはあなたのせいではありませんでした。

736
00:52:17,272 --> 00:52:21,241
さあ、必ずここにいてください
さっき作った道の上で。

737
00:52:26,108 --> 00:52:27,937
こっちだよ、気をつけて。

738
00:52:44,851 --> 00:52:47,612
次の1マイル半、
私たちはその男を見つけます、

739
00:52:47,647 --> 00:52:49,373
止めるために必要なことは何でも。

740
00:53:09,393 --> 00:53:11,740
待ってください。

741
00:53:11,774 --> 00:53:13,949
聞いてください。

742
00:53:13,983 --> 00:53:18,712
私の命令で、行きます
90度回転する

743
00:53:18,747 --> 00:53:20,611
次の数マイルで。

744
00:53:20,645 --> 00:53:23,200
私の命令で、コピーしますか？

745
00:53:26,651 --> 00:53:27,342
さあ行こう。

746
00:53:42,426 --> 00:53:43,012
トーマス。

747
00:53:43,047 --> 00:53:43,634
こんにちは。

748
00:53:46,913 --> 00:53:48,190
お金はあると言いました。

749
00:53:48,225 --> 00:53:49,191
お金は持っていきます。

750
00:53:49,226 --> 00:53:50,088
ただ気づいてほしいのは――

751
00:53:50,123 --> 00:53:51,504
ただ、黙っててください、いいですか？

752
00:53:51,538 --> 00:53:54,576
砲撃が必要だ
グリッドセクション473上。

753
00:53:54,610 --> 00:53:56,578
もちろん、問題ありません。

754
00:53:56,612 --> 00:53:57,406
持っていますか--

755
00:53:57,441 --> 00:53:58,407
認可。

756
00:54:05,932 --> 00:54:09,798
これは――これは
部門からではありません。

757
00:54:09,832 --> 00:54:11,075
パットン将軍。

758
00:54:11,109 --> 00:54:12,525
電話したいですか
将軍自身ですか？

759
00:54:18,255 --> 00:54:19,670
すべてがそう見える
秩序あること。

760
00:54:19,704 --> 00:54:20,602
はい、わかっています。

761
00:54:20,636 --> 00:54:21,499
すべてが順調です。

762
00:54:21,534 --> 00:54:22,983
ああ、最後にもう一つ。

763
00:54:31,820 --> 00:54:33,028
どうやって
そこに入ったのが。

764
00:54:33,062 --> 00:54:35,893
そうですね、私も疑問に思います。

765
00:54:35,927 --> 00:54:38,654
そうですね、それは私のお金です。

766
00:54:38,689 --> 00:54:40,553
美しい、美しい。

767
00:54:40,587 --> 00:54:41,554
ああ、ああ。

768
00:54:41,588 --> 00:54:43,383
あのね？

769
00:54:43,418 --> 00:54:44,108
興味。

770
00:55:19,488 --> 00:55:21,732
お嬢様？

771
00:55:21,766 --> 00:55:22,457
うん。

772
00:55:29,084 --> 00:55:30,430
この戦争に参加してください
そして私のところに戻ってきて、

773
00:55:30,465 --> 00:55:32,950
最後だった
彼女は私に言いました。

774
00:55:32,984 --> 00:55:34,848
彼女は美しいです。

775
00:55:34,883 --> 00:55:35,539
ありがとう、おい。

776
00:55:38,576 --> 00:55:39,750
リサ。

777
00:55:39,784 --> 00:55:43,201
彼女は結婚したかった
発送する前に。

778
00:55:43,236 --> 00:55:45,134
するかどうかわかりませんでした
家に帰ってください。

779
00:55:45,169 --> 00:55:47,861
彼女を愛していますか？

780
00:55:47,896 --> 00:55:50,347
はい、そうです。

781
00:55:55,352 --> 00:56:01,841
私は決してすべきではなかった
あなたをそこに置き去りにしました。

782
00:56:02,393 --> 00:56:04,188
ごめんなさい。

783
00:56:04,222 --> 00:56:05,948
何があなたを作ったのか
私のために戻ってきますか？

784
00:56:05,983 --> 00:56:07,433
私はそうだったと思います
命令に従って。

785
00:56:11,989 --> 00:56:14,750
名前はヘイズ、ロバート・ヘイズです。

786
00:56:14,785 --> 00:56:15,958
フランク・ロス。

787
00:56:15,993 --> 00:56:17,891
はじめまして。

788
00:56:17,926 --> 00:56:20,480
戻ってきてくれてありがとう。

789
00:56:32,906 --> 00:56:36,393
何かの修理のようです
街中に設置された駅

790
00:56:36,427 --> 00:56:37,463
以下。

791
00:56:37,497 --> 00:56:40,327
彼らはアヒルに座っているはずです。

792
00:56:40,362 --> 00:56:43,538
私たちの中に行きます
三角形の形成、R、

793
00:56:43,572 --> 00:56:46,195
血液を受け取って行きましょう
右へ下へ。

794
00:56:46,230 --> 00:56:48,370
ヤッキー、あなたはアラモを動かします
左下へ。

795
00:56:48,405 --> 00:56:50,165
カリフォルニア・ラブが中心になります。

796
00:57:02,695 --> 00:57:05,076
いい感じだよ、みんな。

797
00:57:05,111 --> 00:57:07,596
目を大きく開いてください。

798
00:57:07,631 --> 00:57:11,773
何秒でも、それらは
クラウトが我々を攻撃するかもしれない。

799
00:57:28,962 --> 00:57:30,930
直接
パットン将軍からの命令。

800
00:57:30,964 --> 00:57:35,244
大砲の攻撃
1900年のフォートにて。

801
00:57:35,279 --> 00:57:37,592
はい先生、はい先生。

802
00:57:37,626 --> 00:57:42,493
消防任務、11月、ゴルフ、
18、18、事実のために発火してください。

803
00:57:50,846 --> 00:57:52,123
左ハード。

804
00:57:58,613 --> 00:58:00,615
火。

805
00:58:01,995 --> 00:58:03,583
今！

806
00:58:08,001 --> 00:58:09,209
今は大変です。

807
00:58:12,005 --> 00:58:12,972
火！

808
00:58:19,910 --> 00:58:20,566
火。

809
00:58:27,365 --> 00:58:29,160
漕げ、もっと奥を目指して。

810
00:58:34,062 --> 00:58:35,166
今は大変です。

811
00:58:37,962 --> 00:58:38,929
火！

812
00:58:42,001 --> 00:58:42,933
火。

813
00:58:52,977 --> 00:58:54,531
あれは冷たく撃たれた。

814
00:59:05,162 --> 00:59:06,508
ショットを呼び出します。

815
00:59:20,591 --> 00:59:21,834
ヘイ、仲間がいるよ。

816
00:59:27,529 --> 00:59:28,979
彼らはいつここに来たのですか？

817
00:59:29,013 --> 00:59:30,359
ちょうど今。

818
00:59:30,394 --> 00:59:32,016
彼らは知らないと思います
でも、私たちはここにいるのです。

819
00:59:32,051 --> 00:59:32,741
出発の時間です。

820
00:59:47,238 --> 00:59:48,239
こっちだよ。

821
00:59:54,280 --> 00:59:55,039
おい。

822
00:59:55,074 --> 00:59:55,764
ここで待っててください。

823
01:00:04,117 --> 01:00:08,328
サージ、道はもうすぐだ
あの山を越えて15ヤード。

824
01:00:08,363 --> 01:00:11,780
地図には見えません。

825
01:00:11,815 --> 01:00:13,126
そこにあります。

826
01:00:13,161 --> 01:00:14,541
私を信じて。

827
01:00:14,576 --> 01:00:15,750
あなたは正しいほうがいいです。

828
01:00:19,616 --> 01:00:20,306
おい。

829
01:00:29,556 --> 01:00:32,698
指揮官全員、散開してください。

830
01:00:32,732 --> 01:00:35,355
見つけて破壊する
敵の戦車。

831
01:01:09,700 --> 01:01:10,943
ベイカー少佐、聞こえますか？

832
01:01:10,977 --> 01:01:13,290
以上。

833
01:01:13,324 --> 01:01:14,325
クリーシー、聞こえますか？

834
01:01:14,360 --> 01:01:15,326
以上。

835
01:01:15,361 --> 01:01:17,156
運がいいですか？

836
01:01:17,190 --> 01:01:18,053
ベイカー、ベイカー。

837
01:01:18,088 --> 01:01:19,089
サイコロはありません、サージ。

838
01:01:19,123 --> 01:01:20,331
クリーシーの兆候はありませんか？

839
01:01:20,366 --> 01:01:21,954
まだ。

840
01:01:21,988 --> 01:01:22,920
ヘイズはチェックインしますか？

841
01:01:22,955 --> 01:01:25,440
いいえ。

842
01:01:25,474 --> 01:01:27,166
あなたが私に知らせてくれたのは、
次に、何かが聞こえます。

843
01:01:27,200 --> 01:01:28,339
すぐにです、軍曹。

844
01:01:28,374 --> 01:01:29,340
パン屋さん、パン屋さん、
聞こえますか？

845
01:01:29,375 --> 01:01:31,101
以上。

846
01:01:31,135 --> 01:01:32,274
ヘイ、そこにいるの？
以上。

847
01:01:32,309 --> 01:01:33,068
おい、おい。

848
01:01:33,103 --> 01:01:39,247
473号線は渋滞中。

849
01:01:39,281 --> 01:01:41,732
ヘイズ、そこにいるの？

850
01:01:41,767 --> 01:01:43,009
赤い人、赤い人、入ってください。

851
01:01:43,044 --> 01:01:43,700
終わりました。

852
01:01:47,013 --> 01:01:48,118
赤いの、赤いの。

853
01:01:48,152 --> 01:01:48,912
そこにいる人はいますか？

854
01:01:48,946 --> 01:01:50,154
以上。

855
01:01:50,189 --> 01:01:51,259
ヘイズ大尉、あなたですか？

856
01:01:51,293 --> 01:01:52,639
塩辛い？

857
01:01:52,674 --> 01:01:53,779
それは
あなたの声が聞けてよかった、

858
01:01:53,813 --> 01:01:55,194
先生、そして知っています
あなたはまだ生きています。

859
01:01:55,228 --> 01:01:59,405
しょっぱい、私たちは古い時代にいます
グリッドセクション4731のミル。

860
01:01:59,439 --> 01:02:02,960
友達が一人連れてきました。

861
01:02:02,995 --> 01:02:04,099
コピーしますか？

862
01:02:04,134 --> 01:02:05,204
繰り返します。

863
01:02:05,238 --> 01:02:08,310
私たちは古い場所にあります
グリッドセクション4731の工場。

864
01:02:08,345 --> 01:02:10,865
現在、グリッド 473。

865
01:02:16,387 --> 01:02:17,561
行かなければなりません。

866
01:02:30,885 --> 01:02:32,162
こことここ。

867
01:02:32,196 --> 01:02:34,060
これを下っていきます
行、それらを見つけなければなりません。

868
01:02:34,095 --> 01:02:35,924
さて、クリーシーはどうですか？

869
01:02:35,959 --> 01:02:40,239
私たちの力を強化してほしい
ここに位置して彼を待ちます。

870
01:02:40,273 --> 01:02:41,309
何かに備えてください。

871
01:02:41,343 --> 01:02:42,137
わかりました。

872
01:02:42,172 --> 01:02:43,138
移動しましょう。

873
01:02:43,173 --> 01:02:43,829
彼の声が聞こえましたね。

874
01:02:52,354 --> 01:02:54,080
ここで我慢しましょう、皆さん。

875
01:02:54,115 --> 01:02:55,150
目を離さないでください。

876
01:03:02,951 --> 01:03:03,710
表面をとかします。

877
01:03:15,274 --> 01:03:17,241
クソ、クソ！

878
01:03:17,276 --> 01:03:18,242
逆、逆！

879
01:03:25,629 --> 01:03:26,803
私は50歳です。

880
01:03:26,837 --> 01:03:27,734
私をカバーしてください。

881
01:03:45,235 --> 01:03:46,236
クソ野郎。

882
01:04:01,182 --> 01:04:02,977
それは良くないと思います。

883
01:04:03,011 --> 01:04:04,254
いいえ、そうではありません。

884
01:04:04,288 --> 01:04:06,428
バズーカを持っていますか？

885
01:04:06,463 --> 01:04:08,499
アリがそれを掴んだことを確認した。

886
01:04:08,534 --> 01:04:10,329
準備をしましょう。

887
01:04:10,363 --> 01:04:11,640
行くつもりです
誰か仲間がいる。

888
01:04:13,988 --> 01:04:14,989
おい。

889
01:04:15,023 --> 01:04:16,473
必ず行ってください
バズーカを掴みます、いいですか？

890
01:04:16,507 --> 01:04:17,198
はい、わかりました。

891
01:04:31,971 --> 01:04:33,317
くそー。

892
01:04:36,596 --> 01:04:37,356
来て。

893
01:04:44,397 --> 01:04:45,260
あなたは何を？

894
01:04:45,295 --> 01:04:46,089
私たちはここに留まることはできません。

895
01:04:46,123 --> 01:04:46,779
私がカバーします。

896
01:04:46,813 --> 01:04:48,574
行く！

897
01:04:58,687 --> 01:05:01,069
聞こえますか？

898
01:05:01,104 --> 01:05:02,415
ダブルタイム。

899
01:05:02,450 --> 01:05:04,003
ダブルタイムだよ、みんな。

900
01:05:11,114 --> 01:05:13,254
長い間彼らの気をそらしてやる
あなたが逃げるには十分です。

901
01:05:13,288 --> 01:05:14,358
とんでもない。

902
01:05:14,393 --> 01:05:15,187
私たちは一緒にこれに取り組んでいます。

903
01:05:17,637 --> 01:05:18,293
右。

904
01:05:21,538 --> 01:05:23,057
来たよ。

905
01:05:23,091 --> 01:05:23,885
これをやってみましょう。

906
01:05:28,510 --> 01:05:30,443
出てきました。

907
01:05:30,478 --> 01:05:33,067
私も。

908
01:05:33,101 --> 01:05:34,068
どうぞ。

909
01:05:38,935 --> 01:05:39,763
クソ！

910
01:05:47,771 --> 01:05:49,842
何か見えますか？

911
01:05:49,876 --> 01:05:51,430
ドイツ人は、
道路を下りてくる。

912
01:05:51,464 --> 01:05:52,224
よし。

913
01:05:52,258 --> 01:05:52,914
準備をしましょう。

914
01:05:52,949 --> 01:05:53,950
準備をしましょう、皆さん。

915
01:06:13,866 --> 01:06:15,626
彼らが通り過ぎるまで待ちます。

916
01:06:15,661 --> 01:06:16,731
わかった。

917
01:06:25,153 --> 01:06:25,809
今。

918
01:07:09,163 --> 01:07:09,818
よし。

919
01:07:09,853 --> 01:07:10,854
私の信号を待ってください。

920
01:07:16,756 --> 01:07:19,276
彼らは何だと思いますか
私たちと一緒にやりますか？

921
01:07:19,311 --> 01:07:20,277
わからない。

922
01:07:33,256 --> 01:07:34,153
私は、「もらって」と言いました。

923
01:07:47,649 --> 01:07:48,340
おい！

924
01:07:59,247 --> 01:08:01,698
待ってください。

925
01:08:01,732 --> 01:08:02,388
来て。

926
01:08:06,772 --> 01:08:07,842
来て。

927
01:08:16,540 --> 01:08:17,886
くそったれ。

928
01:08:17,921 --> 01:08:18,577
おい！

929
01:08:18,611 --> 01:08:19,509
おい！

930
01:08:19,543 --> 01:08:20,406
これはやめてください。

931
01:08:20,441 --> 01:08:21,373
これはやめてください。

932
01:08:21,407 --> 01:08:22,028
彼から離れなさい。

933
01:08:22,063 --> 01:08:22,822
おい。

934
01:08:22,857 --> 01:08:24,410
もうやめろ。

935
01:08:24,445 --> 01:08:25,377
おい、クソ野郎。

936
01:08:34,040 --> 01:08:35,249
それが最高ですか？

937
01:08:42,359 --> 01:08:42,980
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

938
01:08:43,015 --> 01:08:44,775
もうやめろ。

939
01:08:44,810 --> 01:08:45,742
いいえ！

940
01:08:45,776 --> 01:08:48,054
彼にそんなことはできないよ。

941
01:08:48,089 --> 01:08:50,229
いいえ！

942
01:08:50,264 --> 01:08:52,231
挙手。

943
01:08:52,266 --> 01:08:52,921
今すぐやってください。

944
01:09:10,974 --> 01:09:11,630
今！

945
01:09:11,664 --> 01:09:12,631
今！

946
01:09:15,634 --> 01:09:16,531
今。

947
01:09:18,878 --> 01:09:19,534
挙手。

948
01:09:23,089 --> 01:09:24,401
私は手を挙げて言いました。

949
01:10:02,922 --> 01:10:03,613
縛ってください。

950
01:10:14,589 --> 01:10:17,937
ありがとう、兄弟。

951
01:10:17,972 --> 01:10:19,939
ありがとう。

952
01:10:43,480 --> 01:10:44,516
調子はどうですか？

953
01:10:44,550 --> 01:10:47,001
正直そう聞こえる
私たちが勝っているようなものです、先生。

954
01:10:47,035 --> 01:10:48,036
よし。

955
01:10:48,071 --> 01:10:49,072
中尉、コーヒーを持ってきてください。

956
01:10:49,106 --> 01:10:51,454
これには丸一日かかる場合があります。

957
01:10:51,488 --> 01:10:53,145
取り組んでいます、先生。

958
01:10:53,179 --> 01:10:54,974
私たちは
ドイツ軍の攻撃を食い止めた。

959
01:10:55,009 --> 01:10:57,011
繰り返しますが、私たちは
at-- フィールドと are

960
01:10:57,045 --> 01:11:01,947
ドイツ軍の攻撃を食い止めた。

961
01:11:01,981 --> 01:11:03,017
これは誰ですか？

962
01:11:03,051 --> 01:11:04,501
フランク・ロス中尉。

963
01:11:04,536 --> 01:11:06,883
あなたはそのパイロットに違いありません
みんなが探していた。

964
01:11:06,917 --> 01:11:09,334
私はそう思います。

965
01:11:09,368 --> 01:11:10,680
どうぞ。

966
01:11:10,714 --> 01:11:11,957
ありがとう。

967
01:11:11,991 --> 01:11:14,718
さあ行こう。

968
01:11:14,753 --> 01:11:15,443
よし、みんな。

969
01:11:15,478 --> 01:11:16,651
聞いてください。

970
01:11:16,686 --> 01:11:18,550
私たちは彼らを連れて行きます
武器を置いて放置します。

971
01:11:18,584 --> 01:11:20,759
そして、
ドイツ軍の攻撃を食い止めた。

972
01:11:20,793 --> 01:11:21,898
迫撃砲を設置します。

973
01:11:21,932 --> 01:11:23,313
大砲で彼らを攻撃してください。

974
01:11:23,348 --> 01:11:24,625
保持
ドイツ軍の攻撃を反撃した。

975
01:11:24,659 --> 01:11:27,869
第3小隊を派遣する
ゴー!

976
01:11:27,904 --> 01:11:29,457
私たちは--フィールドにいる

977
01:11:29,492 --> 01:11:31,356
そして我慢している
ドイツ軍の襲撃。

978
01:11:33,185 --> 01:11:35,152
塩辛い、私たちは
弾薬がなくなり、

979
01:11:35,187 --> 01:11:38,742
そして私たちはロケットを持っていません。

980
01:11:51,168 --> 01:11:53,136
雌犬の息子たち。

981
01:11:53,170 --> 01:11:57,692
クリーシー、吸ってください！

982
01:11:57,727 --> 01:11:59,694
火！

983
01:12:08,772 --> 01:12:10,291
私の計算では。

984
01:12:10,326 --> 01:12:11,465
3、2、1。

985
01:12:41,874 --> 01:12:42,703
それはクソタンクですか？

986
01:12:50,504 --> 01:12:51,470
火。

987
01:12:53,886 --> 01:12:55,474
火！

988
01:13:04,897 --> 01:13:06,485
火。

989
01:13:06,520 --> 01:13:08,798
行く。

990
01:13:08,832 --> 01:13:09,488
火！

991
01:13:22,777 --> 01:13:23,468
出て行け。

992
01:13:35,272 --> 01:13:36,135
自分で仕上げます。

993
01:13:47,664 --> 01:13:48,734
そうそう。

994
01:13:48,769 --> 01:13:49,735
プライベート、見てください。

995
01:14:00,574 --> 01:14:03,680
中尉、
これを維持することはできません。

996
01:14:03,715 --> 01:14:05,648
右。

997
01:14:05,682 --> 01:14:06,442
それが私たちの乗り物です。

998
01:14:25,530 --> 01:14:27,601
ヘイズだよ！

999
01:14:27,635 --> 01:14:28,947
そうだね！

1000
01:14:36,886 --> 01:14:39,267
クソになるよ。

1001
01:14:39,302 --> 01:14:40,268
火を止めてください。

1002
01:14:45,722 --> 01:14:46,930
みんな、こっちだよ。

1003
01:14:48,932 --> 01:14:50,313
行こう、行こう、行こう。

1004
01:14:50,347 --> 01:14:51,901
彼らは一体どこにいるのでしょうか？

1005
01:14:59,702 --> 01:15:00,565
3つ準備してください。

1006
01:15:05,535 --> 01:15:08,227
くそー。

1007
01:15:08,262 --> 01:15:12,162
私たちは彼らを引き出します。

1008
01:15:12,197 --> 01:15:13,785
火！

1009
01:15:22,103 --> 01:15:23,104
それはどこから来たのでしょうか？

1010
01:15:23,139 --> 01:15:24,347
それは88でした。

1011
01:15:24,381 --> 01:15:26,625
あの木々の中に隠れているんです。

1012
01:15:28,385 --> 01:15:29,525
愚痴の息子。

1013
01:15:32,251 --> 01:15:33,770
火！

1014
01:15:37,118 --> 01:15:38,361
私たちを木から連れ出してください。

1015
01:16:09,910 --> 01:16:12,637
そうだね？

1016
01:16:12,671 --> 01:16:13,465
そうそう。

1017
01:16:16,261 --> 01:16:17,676
そうだね！

1018
01:16:17,711 --> 01:16:19,160
そうだね！

1019
01:16:19,195 --> 01:16:21,611
守備陣、移動せよ！

1020
01:16:21,646 --> 01:16:24,752
行け！行け！行け。

1021
01:16:24,787 --> 01:16:25,477
フォワード！

1022
01:16:35,901 --> 01:16:36,592
火！

1023
01:16:45,290 --> 01:16:46,256
今！

1024
01:17:02,548 --> 01:17:04,689
これで終わります。

1025
01:17:04,723 --> 01:17:05,413
フォワード！

1026
01:17:10,936 --> 01:17:14,215
赤いもの、
赤いものはビジュアルです。

1027
01:17:14,250 --> 01:17:15,527
私たちは関与しています。

1028
01:17:35,029 --> 01:17:35,996
うん！

1029
01:17:36,030 --> 01:17:37,307
そうそう。

1030
01:17:37,342 --> 01:17:38,032
うわー！

1031
01:17:45,419 --> 01:17:47,214
それが赤い尾だった。

1032
01:17:47,248 --> 01:17:48,353
赤い尾？

1033
01:17:48,387 --> 01:17:49,906
タスキーギーの飛行士。

1034
01:17:49,941 --> 01:17:50,596
黒人のパイロット。

1035
01:18:18,038 --> 01:18:23,146
男性諸君、あなたが最初です
黒人タンカーはこれまでに

1036
01:18:23,181 --> 01:18:25,114
アメリカ軍で戦う。

1037
01:18:25,148 --> 01:18:30,015
私なら決して尋ねなかったでしょう
あなたが良くなかった場合のあなたのために。

1038
01:18:30,050 --> 01:18:35,020
私には何もありません
我が軍の中で一番。

1039
01:18:35,055 --> 01:18:40,301
あなたの色は気にしない
そこまで行く限りは

1040
01:18:40,336 --> 01:18:43,442
そしてクラウトを殺してください
雌犬の息子たち。

1041
01:18:43,477 --> 01:18:48,206
誰もが目を向けています
あなたに期待しています

1042
01:18:48,240 --> 01:18:50,933
あなたからの素晴らしいもの。

1043
01:18:50,967 --> 01:18:53,245
彼らを失望させないでください。

1044
01:18:53,280 --> 01:18:56,007
そして、クソ、あなた、
私を失望させないでください。

1045
01:18:59,079 --> 01:19:04,084
彼らはそれが愛国的だと言う
自分の国のために死ぬこと。

1046
01:19:06,672 --> 01:19:10,469
さて、見てみましょう
愛国者は何人いますか

1047
01:19:10,504 --> 01:19:13,507
私たちはそれらから作ることができます
ドイツ人の愚痴の息子たち。

1048
01:19:15,612 --> 01:19:19,099
詳細910、移動します。

1049
01:19:19,133 --> 01:19:20,928
腕を組んで。

1050
01:19:29,419 --> 01:19:31,939
行きますよ、諸君。

1051
01:19:31,974 --> 01:19:32,629
クリーシー。

1052
01:19:37,945 --> 01:19:38,808
こちらが彼です、先生。

1053
01:19:53,581 --> 01:19:57,723
クリーシー軍曹、私
部下から理解してもらった

1054
01:19:57,758 --> 01:20:00,554
それがなかったら
あなた、私はここにはいないでしょう。

1055
01:20:06,594 --> 01:20:08,838
ありがとう。

1056
01:20:08,873 --> 01:20:09,528
もちろん。

1057
01:20:17,502 --> 01:20:18,192
続ける。

1058
01:20:24,336 --> 01:20:24,992
ありがとう。

1059
01:20:48,326 --> 01:20:49,568
皆さん、仕事に戻りましょう。

1060
01:20:49,603 --> 01:20:50,811
はい、先生。

1061
01:21:04,721 --> 01:21:06,275
今、あなたは次のように見えます
適当な役人。

1062
01:21:09,416 --> 01:21:10,589
見た目は良いです。

1063
01:21:14,559 --> 01:21:18,597
それはありがとう
あなたに、中尉。

1064
01:21:18,632 --> 01:21:20,461
彼らはあなたを送ります
航空隊に戻る？

1065
01:21:20,496 --> 01:21:23,809
まだもう一つあるよ
エースを作るための飛行機。

1066
01:21:23,844 --> 01:21:26,812
あなたならきっとやってくれるでしょう。

1067
01:21:26,847 --> 01:21:27,848
決して忘れません。

1068
01:21:36,408 --> 01:21:37,513
気をつけてね、兄弟。

1069
01:21:37,547 --> 01:21:38,272
あなたも。